Un luogo poco nominato nelle guide e non facile da raggiungere, merita la visita per comprendere alcuni momenti del conflitto, con il confine che correva vicino a questo luogo e da cui sparavano i cecchini, oltre che per approfondire la storia più antica della città e della sua popolosa comunità ebraica (è il secondo cimitero ebraico più grande d'Europa). Per arrivare a piedi dal centro: percorrere la riva del fiume fino al ponte Suada e Olga (ricorda le prime due vittime del conflitto), lo si attraversa e salendo a fianco del distributore di benzina si gira a sinistra in via Gabriele Moreno Locatelli (dove una lapide ricorda questo ragazzo italiano, vittima di questa guerra). Dopo il sottopassaggio si vedrà l'ingresso del cimitero

El cementeri vell jueu és una mostra de la diversitat religiosa i cultural de BiH i més concretament de Sarajevo. És un poc complicat arribar-hi. Cal anar mirant el GPS del mòbil, però només està a uns 25 minuts caminant des del centre històric. Moltes làpides tenen inscripcions en espanyol dels jueus sefardites expulsats d’Espanya al segle XVII, que encara conservaven la llengua espanyola. Té unes vistes magnífiques sobre la ciutat que recorden a les imatges més famoses del setge de Sarajevo dels anys 90.

Ein Ort, der eine bedeutende Rolle in Sarajevos jüngster Geschichte gespielt hat, aber gleichzeitig Zeitzeuge der diversen und multikulturellen Vergangenheit der Stadt ist. Der Blick hinunter auf Sarajevo ist wunderschön und trotz seiner Vergangenheit gab mir der jüdische Friedhof ein ruhiges und friedliches Gefühl.

Standing amongst the dead, and imagining the usage of heavy weapons and further killing perpetuated there, it really gives a unique perspective on the lack of humanity in Sarajevo during the siege. Beyond that, it is a very nice place. One of the largest Jewish cemeteries in Europe.

This cemetery was used as a firing line between the two sides in the Bosnian, Serb war. There are many bullet holes in the grave stones. It is an ancient place and rarely used at the moment as there are so few Jewish people left in Sarajevo after WW2.

Cmentarz żydowski, pomiędzy mnóstwem charakterystycznych dla Sarajevacmentarzy muzułmańskich. Jest i świadczy o skomplikowanej historii tego miasta

חוויה מרגשת, המקום פסטורלי מצד אחד ועשיר בהיסטוריה היהודית של מאות שנים ואלפי סיפורים

Sephardische Tradition, die spanische Sprache erhält sich

Just incredibile.